Файли
430EC AND 430E THREE WAY DIRECTOVALVE ELECTRIC SHUT-OFF BALL VALVE MANIFOLD W/ REGULATED BYPASS (423.8KB)
Складальний ескіз секційного клапана 430 серії з компенсатором. 430EC-3
430EC & 430E DIRECTOVALVE ELECTRIC SHUT-OFF BALL VALVE MANIFOLD 430EC-3FB (192.05KB)
Складальний ескіз секційного клапана 430 серії зі зворотнім потоком. 430EC-3FB
430 SERIES MANIFOLD BALL VALVES 98600, 98601, 98602 SERIES STRAINER, BYPASS REGULATING VALVE & PRESSURE RELIEF VALVE (2.26MB)
Деталювання колектору 430 серії
430EC & 430E DIRECTOVALVE ELECTRIC SHUT-OFF BALL VALVE MANIFOLD (328.5KB)
Складальний ескіз секційного клапана 430 серії. 430EC-2
020-047-uk_r1_installation_manual_Blanchard Optima / Kuhn REB3 (2.17MB)
Інструкція з встановлення та налаштування комплекта BoomPilot для контролера норми Blanchard Optima / Kuhn REB3
020-040-UK R2 EN BoomPilot Install Manual for use with John Deere EL4 Controllers w/Matrix® Pro (1.18MB)
Інструкція з встановлення та налаштування комплекта BoomPilot для контролера норми John Deere EL4
020-042 Installation Manual for ARAG BRAVO 180 controller (UK, R0) (2.21MB)
Інструкція по встановленню та налаштуванням комплекту BoomPilot для ARAG BRAVO 180
020-057-uk BOOMPILOT INSTALLATION MANUAL Rauch Quantron A, E & E2 (1.5MB)
Інструкція по встановленню та налаштуванням комплекту ABSC для Rauch Quantron A, E & E2
Teejet 845 Посібник по програмуваню та використанню. (16.05MB)
Расширена версія інструкції для контролера норми Teejet 845 з описанням налаштувань системи. Українською.
Teejet Matrix 430, УКР, Інструкція користувача (98-01493-A4 R5 Український переклад © TeeJet Technologies 2017) (2.95MB)
Український переклад інструкції для Matrix 430.
До версії програмного забезпечення 1.03.
© TeeJet Technologies 2017
BOOMPILOT® АВТОМАТИКА КОНТРОЛЮ ЗА СЕКЦІЯМИ ШТАНГИ - Інформаційний буклет LI-TJ174-UA (2.79MB)
Інформаційна листівка українською мовою - BOOMPILOT® АВТОМАТИКА КОНТРОЛЮ ЗА СЕКЦІЯМИ ШТАНГИ
Teejet Matrix 570GS, РОС, Інструкція користувача (98-05273-ru a4 r6 matrix pro gs user manual.pdf) (13.9MB)
Найбільш змістовна версія інструкції для Matrix 570GS з версією програмного забезпечення 4.21
Teejet CenterLine 220, РОС, Інструкція користувача (User manual CL220 020-033-RU R3) (5.25MB)
Коротка версія інструкції для курсовказувача Teejet CenterLine 220 (Центер лайн 220) з хорошою і зрозумілою інфографікою. Саме ця версія інструкції йде в коробці з курсовказувачем.
FIELDWARE ® LINK 4.0 для MATRIX PRO - інформаційна листівка до програми-каталога FIELDWARE ® LINK (988.79KB)
98-01406 r0 fieldware link bulletin RUS
Інструкція користувача по роботі з ПЗ для підготовки карт приписів диференційного внесення (VRA) (98-05339-RU R1 Russian) (940.92KB)
Інструкція по роботі з ПЗ TeeJet Fieldware Link версії 5.01 для підготовки VRA-додатків за допомогою файлів приписів ISOXML, консолей Matrix Pro GS і сумісних контролерів дозування. ПО Fieldware Link можна використовувати для створення детальних профілів машин, які можна переносити на консолі Matrix Pro GS. 98-05339-ru-a4 r1 vra applications.pdf
Teejet 844-E Посібник по програмуваню та використанню. (794.29KB)
Расширена версія інструкції для контролера норми 844Е з описанням налаштувань системи. Російською.
Автотест для 844E - інструкція для проведення додаткових перевірок для контролера 844Е версії ПЗ 5.Е9. Українською. (251.21KB)
- Хоча ця автоматична самодіагностика не проводить
перевірку повністю всього контролера, безумовно, вона тестує більшу його
частину.
- Цю самодіагностику можна використовувати при
усуненні несправностей системи розпилення, якщо ви не впевнені, чи правильно функціонують
контролер та сенсори.
- Якщо при усуненні несправностей системи розпилення під час самодіагностики не буде виявлено наявної неправильної роботи контролера, тоді, швидше за все (але не із 100% гарантією), причина несправності знаходиться поза межами контролера.
Оновлення ПЗ для консолі Teejet Matrix 430 до версії 1.04 (Software/Firmware Update v1.04) (31.2MB)
Нове оновлення ПЗ для консолі Teejet Matrix 430 до v1.04.
Що нового?
- Тепер можна зберігати дані по 5 окремих видах робіт, що проводяться.
- Збереження до 5 видів робочих налаштувань для швидкого і зручного підключення пристрою на різній техніці.
- Доданий режим навігації «Наступний Ряд».
- Доданий огляд поля з функціями панорамування і масштабування, щоб користувач міг зменшити вигляд до розміру обробленої ділянки.
- Дані обробки, збережені на зовнішньому носії під час використання ГНСС Демо режиму, стираються при наступному запуску системи.
Для запуску оновлення - разархівуйте папку "tjrun" в корінь чистої USB флешки (FAT32, до 8Gb) із завантаженого архіву. Флешка з ПО вставляється в вимкнену консоль Матрікс 430.
Після включення справної консолі оновлення почнеться автоматично. По закінченню процедури оновлення буде інформаційне повідомлення на екрані консолі.
Всі маніпуляції зі своїм пристроєм Ви робите самостійно, акуратно і за власною ініціативою, на свій страх та ризик. Ми не несемо ніякої відповідальності за допущені помилки. Якщо ви не впевнені в своїх здібностях по оновленню програмного забезпечення, зверніться до співробітників нашого спеціалізованого сервісного центру.
Firmware for Matrix 430 version 1.03, update.HALEAKALA-Ver-1_03.TeeJet (31.05MB)
Файл оновлення програмного забезпечення для курсовказувача Teejet Matrix 430 до версії 1.03. Для запуску оновлення - потрібно розпакувати в корінь USB флешки папку із завантаженого архіву. Флешка з ПО вставляється в вимкнену консоль Матрікс 430. Після включення справної консолі оновлення почнеться автоматично. По закінченню процедури оновлення буде інформаційне повідомлення на екрані консолі. Всі маніпуляції зі своїм пристроєм Ви робите самостійно, акуратно і за власною ініціативою, на свій страх та ризик. Ми не несемо ніякої відповідальності за допущені помилки. Якщо
ви не впевнені в своїх здібностях по оновленню програмного
забезпечення, зверніться до співробітників нашого спеціалізованого
сервісного центру.
Matrix 430 Software Update Instructions ENG (S114_Matrix_430 _Update_Instructions.pdf) (155.39KB)
Файл описання процедури оновлення для консолі Matrix 430. Англійська мова.